Ressources

Locutions espagnol-francais

Réalisé par un ancien voyageur, féru de la langue de Cervantes, ce site rassemble plus de 3000 expressions, locutions, dictons, proverbes espagnols et leur correspondance en français. De quoi explorer les richesses idiomatiques des deux langues et bien sûr de s'amuser un peu.

Voici un petit extrait : Qui veut voyager loin ménage sa monture -> A camino largo, paso corto

La poésie, "arme" de paix !

Ce festival qui a reçu le prix Nobel en 2006 rassemble, depuis 1991, chaque année à Medellín en Colombie, des poètes venus du monde entier pour célébrer la vie, chanter l'amour, crier la douleur, conjurer la guerre et insuffler l'espoir dans toutes les langues.
Il rassemble des milliers de personnes de tous les âges avec ce message : "La poésie est la substance dont sont faits tous les rêves d'un monde nouveau. La paix serait impossible sans la volonté de créer. Maintenant plus que jamais, nous avons besoin de la voix du chant, la parole vivante qui s'oppose à la guerre et à l'exclusion."